кудал эрташ


кудал эрташ
1) пробежать, проскакать (о четвероногих животных, насекомых)

Ончыч ош пырыс кудал эртыш. [/i]А. Тимофеев.[/i] Сначала пробежала белая кошка.

2) проехать, пройти, промчаться мимо (о средстве транспорта)

Машина кудал эрта, пурак тӱргалт кодеш. [/i]И. Ялмарий.[/i] Машина проедет – пыль клубится.

3) проехать, передвигаясь на чём-н

Эҥер гоч олык воктеч кудал эртышна. Мы проехали через реку, мимо луга.

Составной глагол. Основное слово:

кудалаш

Марийско-русский словарь . 2015.